Our new car reviews help motorists research the latest models in plain English and find what they need to know to make the right choice