The new Jaguar E-Pace is the British firm’s newest and smallest SUV.