If cars can talk to one another, we’ll be safer and far less stressed, says Jaguar Land Rover